As Mulheres Gozam pelo Ouvido

sinopse: “As mulheres gozam pelo ouvido” é uma inédita e ousada dramatização do poema aos precipícios do corpo e às estrepulias do sexo. Versos picantes e lúbricos, cheios de amor e humor, revelam como a poesia empurece qualquer palavra.

Estreia ao vivo

4/6/2010

Ficha técnica

texto: Sylvio Back

direção: Renata Jesion

elenco: Fernando Alves Pinto, Gilda Nomacce e Regina França

direção de fotografia e operação de câmera: Nelson Kao

Cartaz

Por Pipol

Fotos

Por Nelson Kao

Poemas originais

“Kama Sutra”

por causa
do teu
alaúde
(escaravelho
ígneo)
quase
fui
decapitado

“la chair est faible”

não faça
coeur douce
mon chou
rogou o galante
não cabe
tamanho talude
mon bijou
suplicou a galante
abre ton décor
assim de viés
mon trésor
insistiu o galante
je meurs de peur
catita a glande
petite ma fleur
replicou a galante
a cuspe de beijos
te rego por tudo
alegro ton trou
sussurrou o galante
então me cobre
soca mon désir
verte o que vir
gritou a galante

“hosana ao grelo”

tudo no grelo é
favo e inflável
tudo no grelo é
molusco e clava
tudo no grelo é
hígido e vibrátil
tudo no grelo é
hóstia e tugúrio

“tolo Sísifo”

a mulher e seus fogos de afago
o homem e seu pássaro falaz
a mulher e seus gargalos letais
o homem e seus solitários ais
a mulher e seus mil orgasmos
o homem e seu unívoco ocaso
a mulher e seus líquidos infinitos
o homem e seu fatídico fastio
a mulher toda em si
o homem tolo Sísifo

“délicatesse”

sorver todos os teus interstícios
— o que couber!
sorver todos os teus interstícios
— ah!ah!ahhh… abismos!
sorver todos os teus interstícios
— ah! mor saciez!
sorver todos os teus interstícios
— oh! dor ubíqua!
sorver todos os teus interstícios
— quel beau couvert!

“cine privé”

oh yeah! yeah!
I’m coming!
I’m coming!
ó yeah! yeah!

chupa minha buceta
chupa meu cu
esporreia na minha teta

oh yeah! yeah!
I’m coming!
I’m coming!
oh yeah! yeah!

fodo tua bucetinha
fodo teu cuzinho
esporreio na tua boquinha

oh yeah! yeah!
I’m coming!
I’m coming!
oh yeah! yeah!

Mike, ilumina a língua
Steve, zoom na porra!
Back, corta pro gozo!

“nas asas do marzapo”

cheiro de cona flauta de Hamelin
ventas ardentas vapores písceos
lábios se benzem em coxas afins

voai bucetário de todas as bardas
para a minha boca afoguem-se
na gárgula da garganta náufraga

voai bucetário de todas as bardas
para o meu marzapo apinhem-se
à dadivosa glande da porra farta

cheiro de cona flauta de Hamelin
de quatro a língua obra de prima
salamaleque de pentelho carmim

Sylvio Back é cineasta, poeta, roteirista e escritor. Autor de 37 filmes (11 longas-metragens, o mais recente: “O Contestado – Restos Mortais”, 2010), em 1986 tem publicado o seu primeiro livro de poemas, “O caderno erótico de Sylvio Back” (Tipografia do Fundo de Ouro Preto-MG). Seguem “Moedas de Luz” (Max Limo nad, São Paulo, 1988), “A Vinha do De sejo” (Geração Editorial, SP, 1994), “Yndio do Brasil (Poemas de Filme)” (No nada, MG, 1995), “bou doir” (7Letras, Rio de Janeiro, 1999), “Eurus” (7Letras, RJ, 2004), “Traduzir é poetar às avessas” (Langston Hughes traduzido) (Memorial da América Latina, SP, 2005), “Eurus bilíngüe (português-inglês)” (Íbis Libris, RJ, 2006), “kinopoems (@-book)” (Cronópios Pocket Books, SP, 2006) e “As mulheres gozam pelo ouvido” (Demônio Negro, SP, 2007). Back tem igualmente editados ensaios, contos e dez roteiros de seus filmes.

E-mail: sylvioback@gmail.com